bập bà bập bồng

Chiếc thuyền nhỏ bập bà bập bồng trên sóng.

Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Trạng thái không ổn định, chông chênh, lúc lên lúc xuống: "bập bà bập bồng" mô tả sự dao động, không vững vàng, giống như vật gì đó trôi nổi hoặc đong đưa không ổn định.
   • Tình thế bấp bênh, không chắc chắn: Thường dùng để ví von về hoàn cảnh, công việc, hoặc cuộc sống thiếu sự ổn định, an toàn.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Chiếc thuyền nhỏ trôi giữa biển khơi, bập bà bập bồng theo từng con sóng. (Con thuyền dao động, chòng chành theo sóng biển.)
  • Công việc của anh ấy vẫn còn bập bà bập bồng, chưa ổn định. (Tình hình công việc của anh ấy còn bấp bênh.)
  • Cuộc sống bập bà bập bồng sau trận lũ khiến người dân vô cùng mệt mỏi. (Đời sống không ổn định sau thiên tai.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong văn chương, miêu tả: Thường được sử dụng để tăng tính hình tượng, gợi cảm giác bất an, chông chênh.
  • Những suy nghĩ trong đầu cô bập bà bập bồng, không thể dứt ra được. (Tâm trí cô ấy dao động, rối bời.)

Biến thể và từ gần giống

• Bập bồng (tính từ/động từ): chông chênh, dao động lên xuống; thường là dạng rút gọn của "bập bà bập bồng".
  • Chiếc phao bập bồng trên mặt nước.
• Bấp bênh (tính từ): không ổn định, không chắc chắn về tương lai hoặc hiện tại.
  • Cuộc sống bấp bênh của những người lao động nghèo.

Từ đồng nghĩa

• Chông chênh: ở trạng thái không vững, dễ đổ.
• Bồng bềnh: trôi nổi, nhấp nhô trên mặt nước hoặc trong không khí.
• Lên xuống thất thường: dao động không theo một quy luật ổn định.

Thành ngữ liên quan

• Lên thác xuống ghềnh: ví von về cuộc sống hoặc công việc gặp nhiều khó khăn, trắc trở.
  • Cuộc đời ông ấy trải qua nhiều đoạn lên thác xuống ghềnh.
• Nổi chìm: trải qua cảnh ngộ thăng trầm, lúc tốt lúc xấu.
  • Số phận nổi chìm theo vận nước.